人都述說祢奇妙的作為
神是審判者
亞薩的詩歌，交與伶長。調用休要毀壞。
1神啊，我們稱謝你，我們稱謝你！
因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。
2我到了所定的日期，必按正直施行審判。
3地和其上的居民都消化了；我曾立了地的柱子。（細拉）
4我對狂傲人說：不要行事狂傲！對凶惡人說：不要舉角！
5不要把你們的角高舉；不要挺著頸項說話。
6因為高舉非從東，非從西，也非從南而來。
7惟有神斷定；他使這人降卑，使那人升高。
8耶和華手裏有杯，其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒；
他倒出來，地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。
9但我要宣揚，直到永遠！我要歌頌雅各的神！
10惡人一切的角，我要砍斷；惟有義人的角必被高舉。
當代聖經譯本：
上帝啊， 我們稱謝你，我們稱謝你， 因為你與我們同在。 人們都述說你奇妙的作為。
你說：「我已定好時間， 我必秉公審判。
大地震動，世人戰抖的時候， 是我使地的根基穩固。（細拉）
我警告狂妄人不要再狂傲， 告誡惡人不要再張狂。
不要再狂妄自大， 不要說話傲氣沖天。」
人的尊貴不是來自東方， 不是來自西方， 也不是來自曠野。
決定人尊貴的是上帝： 祂擢升這個，貶抑那個。
耶和華手中的杯裡盛滿泛著泡沫、精工調製的怒酒。
祂倒出怒酒，讓世上的惡人喝得一滴不剩。
我要永遠宣揚祂的作為， 我要頌讚雅各的上帝。
上帝必剷除惡人的勢力， 使義人充滿力量。
第6節，現代中文譯本作：〝審判並不從東方或西方來，也不來自北方或南方；〞
義人有神的同在，所以能為惡人所做的事不心懷不平。義人，如同神在地上所立的根基一樣的隱固，謙卑在義人的身上顯出神的榮耀，神提升義人使他擁有尊貴，因此義人宣揚神奇妙的作為，他們頌讚以色列的神，義人如鷹展翅正如以賽亞的詩歌：〝疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。就是少年人也要疲乏困倦，強壯的也必全然跌倒，但那等候耶和華的，必重新得力。他們必如鷹展翅上騰，他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。〞（賽40:29-31）
惡人離棄罪惡成為義人是神所能接納的，離棄罪惡，使神與義人同在，義人就能高歌，收起高傲的角，不再繼續行事狂傲。現代中文譯本第6-8節以「審判」作為主要連結，說：「審判是從上帝而來，惡人必要淹沒在神的怒酒之中。」惡人可以選擇成為義人，免去喝那怒酒之杯，惡人離棄罪惡成為義人，他們就能頌讚神，更可以宣揚神奇妙的作為。
親愛的天父，謝謝祢使我們認識惡人與義人的不同，願我們都成為義人，都以高聲讚美神，讚美祂創造從無到有，是人所不能。讚美神賜下聖靈與我們同在，成為我們在任何環境的安慰，但願惡人都悔改轉向神，使更多的人都知道神的救恩，願義人成為祝福的管道，願我們完成神給我們一生的使命，宣揚祂的一切奇妙。感謝讚美，奉主耶穌基督寶貴的名，阿們！
Daily Bible Verses Psalm 75-6-7.png
沒有留言:
張貼留言