將我隱藏在你翅膀的蔭下
無辜的人的禱告
大衛的祈禱。
1耶和華啊，求你聽聞公義，側耳聽我的呼籲！
求你留心聽我這不出於詭詐嘴唇的祈禱！
2願我的判語從你面前發出；願你的眼睛觀看公正。
3你已經試驗我的心；你在夜間鑒察我；
你熬煉我，卻找不著甚麼；我立志叫我口中沒有過失。
4論到人的行為，我藉著你嘴唇的言語自己謹守，不行強暴人的道路。
5我的腳踏定了你的路徑；我的兩腳未曾滑跌。
6神啊，我曾求告你，因為你必應允我；求你向我側耳，聽我的言語。
7求你顯出你奇妙的慈愛來；
你是那用右手拯救投靠你的脫離起來攻擊他們的人。
8求你保護我，如同保護眼中的瞳人；將我隱藏在你翅膀的蔭下，
9使我脫離那欺壓我的惡人，就是圍困我要害我命的仇敵。
10他們的心被脂油包裹；他們用口說驕傲的話。
11他們圍困了我們的腳步；他們瞪著眼，要把我們推倒在地。
12他像獅子急要抓食，又像少壯獅子蹲伏在暗處。
13耶和華啊，求你起來，前去迎敵，將他打倒！用你的刀救護我命脫離惡人。
14耶和華啊，求你用手救我脫離世人，脫離那只在今生有福分的世人！
你把你的財寶充滿他們的肚腹；他們因有兒女就心滿意足，
將其餘的財物留給他們的嬰孩。
15至於我，我必在義中見你的面；
我醒了的時候，得見你的形像就心滿意足了。
雖然我們在世界上自認為，我們是與神同行，但要非常的小心，因為我們一不小心就偏離了神的形像，就像大衛在太平的時候，就失了腳。所以大衛呼求聖靈幫助，第8節說：〝求你保護我，像保護眼中的瞳人， 用你的翅膀蔭庇我，〞大衛對神堅定跟隨的態度，確實是我們學習的榜樣，我們更需要聖靈的光照，相信聖靈的提醒與勸誡能幫助我們建立生活的態度。
如果我們不將許多的事歸向「永恆」，我們與世人就沒有什麼差別。世界上許多的比較，是超乎我們想像的，因為不站在公義的本質，將真理的標準故意扭曲。
本篇第14節的翻譯有個最大的問題，是意思完全相反的翻譯。當代中譯及其他翻譯都與合和本相近：〝耶和華啊， 求你伸手救我脫離這些人， 脫離這些只在今生有福分的世人。 你使他們財寶無數。 他們兒女眾多， 還把財富留給子孫。〞（當代）現代中文譯本和思高則譯：〝上主，求你親手將他們治死，殺死他們，使他們離開此世，滅絕他們，使他們不再呼吸。求你使義人享用你的財富，使他們的子女也心滿意足，再把剩餘的給自己的子女。〞（思高）
這些翻譯雖然不影響文章的本體，但這就是本篇也提到的世人的口所呈現的攻擊，雖然大衛堅稱他是無辜的受害者像約伯一樣，而在詭詐的舌頭底下所呈現的，只有我們相信的神能為我們證明，也就是：〝因為我正直，我得以朝見你；我醒了的時候，你的同在使我滿心快樂。〞（現中）
親愛的天父，感謝祢使我們能認識祢的永恆，使我們可以透過永恆，知道死後且有審判。感謝祢使我們堅心相信，真理是不能改變的事實。世界上雖然有許多的口舌是非，有許多脆詐的言語，那都是世人的標準。願我們分別為聖，全心歸祢，使我們走永恆的道路，雖然是世人所不願意走的道路，但我們知道，那才是合祢心意的路程，願祢一生與我們同行，像保護眼中的瞳人。感謝讚美，奉主耶穌基督寶貴的名，阿們！
Lavish Mercy.jpg
沒有留言:
張貼留言